1 00:00:11,378 --> 00:00:13,608 - Haydi. - Geliyorum... 2 00:00:29,662 --> 00:00:31,653 - Angelica'yla konuştum. - Ne? 3 00:00:32,065 --> 00:00:34,033 Angelica'yla konuştum. 4 00:00:35,502 --> 00:00:37,561 Evet, çok hoş. 5 00:00:38,204 --> 00:00:39,262 Gerçekten mi? 6 00:00:39,572 --> 00:00:41,403 Evet. 7 00:00:46,046 --> 00:00:47,809 Bunu istediğimden emin değilim. 8 00:00:48,014 --> 00:00:50,949 Elbette istiyorsun. Herkes öyle. 9 00:00:51,584 --> 00:00:53,643 Hazır olduğumdan emin değilim. 10 00:00:53,987 --> 00:00:55,454 Hazırsın. 11 00:00:55,722 --> 00:00:58,816 Korkak olma. Ben de kırmızıydım. 12 00:01:01,828 --> 00:01:03,227 Açın. 13 00:02:16,769 --> 00:02:19,033 Merhaba Angelica. Dün gece dansa mı çıktın? 14 00:02:19,239 --> 00:02:20,297 Evet efendim. 15 00:02:20,473 --> 00:02:23,636 - Şansın var mı? - Şans her zaman vardır efendim. 16 00:02:26,212 --> 00:02:29,545 Onunla konuşmanı sevmiyorum böyle. 17 00:02:33,019 --> 00:02:34,611 Bu yıl tatile gidecek miyiz? 18 00:02:35,021 --> 00:02:37,353 Bunu daha sonra konuşacağız. 19 00:02:43,496 --> 00:02:45,464 Senin için biraz, Rafa. 20 00:03:43,590 --> 00:03:47,822 KAFETERYADA GÖRÜŞÜRÜZ DERSTEN SONRA. ANDY VE RONY. 21 00:03:47,994 --> 00:03:50,224 yapamam 22 00:04:28,768 --> 00:04:31,601 - Merhaba, Lazer. - Merhaba, Bregman. 23 00:04:50,890 --> 00:04:52,517 Giden kişi, 24 00:04:52,759 --> 00:04:58,197 Sen gitmiş olamazsın her şey gittiğinde. 25 00:04:59,165 --> 00:05:04,159 Sen soluduğum havasın yaşadığım yerde. 26 00:05:08,541 --> 00:05:11,476 - Duymadın mı? - Hayır. 27 00:05:13,212 --> 00:05:15,112 Bu iyi bir şey. 28 00:05:19,385 --> 00:05:21,546 Arkanı dön, Rafa. 29 00:06:17,810 --> 00:06:19,175 İyi misin? 30 00:06:48,007 --> 00:06:49,440 İşin bitti mi? 31 00:06:51,077 --> 00:06:53,136 - Evet. - Hoşuna gitti mi? 32 00:06:55,181 --> 00:06:56,614 Durmak. 33 00:07:19,639 --> 00:07:21,266 Herkes yaklaşsın. 34 00:07:23,609 --> 00:07:26,373 Tekrar görelim, doğru yapmıyorsun. 35 00:07:28,548 --> 00:07:29,981 Aç... 36 00:07:30,516 --> 00:07:33,212 Haydi. Aç, aç... 37 00:07:33,553 --> 00:07:35,544 Genişlet. Açık. 38 00:07:35,922 --> 00:07:38,015 Peki ya tekme? 39 00:07:38,758 --> 00:07:42,091 Bu şekilde topuğunuzu dışarı doğru itin. 40 00:07:42,995 --> 00:07:44,986 Dışarı itin. Anladın mı? 41 00:07:45,798 --> 00:07:49,700 Yap şunu, geri çekil. 42 00:07:51,771 --> 00:07:53,170 Anladım? 43 00:08:38,718 --> 00:08:41,186 - Devam etmeli miyiz? - Evet. 44 00:08:42,221 --> 00:08:46,749 Bayan Eva, bunu siz saklayacaksınız. mülk ve yazlık ev. 45 00:08:46,993 --> 00:08:51,396 Bay Bregman tüm hisselerin sahibi olacak ithalatçı firma için 46 00:08:51,597 --> 00:08:54,395 ve sana sağlamayı kabul ediyor Eva, 47 00:08:54,634 --> 00:08:58,297 Çocuk nafakası için 10.000 dolar 3 çocuk için. 48 00:08:58,571 --> 00:09:03,372 Para ödeme için kullanılmalı okul ve diğer masraflar için. 49 00:09:03,943 --> 00:09:06,935 Affedersiniz, burada ne yazıyor? 50 00:09:31,404 --> 00:09:33,395 Judith Bannaimon'la tanışın, 51 00:09:33,806 --> 00:09:37,071 gençlik projelerinden kim sorumlu? toplulukta. 52 00:09:37,310 --> 00:09:40,507 Lütfen dikkat edin onun ilginç planına. 53 00:09:41,814 --> 00:09:46,308 - Atid Planını duydun mu? - Evet. Hayır. 54 00:09:46,819 --> 00:09:50,550 Her yıl programlarımız var İsrail'i tanımak. 55 00:09:50,923 --> 00:09:52,982 Çalışmalar var, çalışma planları var... 56 00:09:53,392 --> 00:09:58,329 Sizin gibi 13-14 yaş arası çocuklar için bir aylık turizm planına sahip olmak, 57 00:09:58,664 --> 00:10:00,962 İsrail'i nerede göreceksiniz en önemli siteler. 58 00:10:01,534 --> 00:10:04,901 Koridora bir liste bırakacağım tuvaletlere doğru gidiyor, 59 00:10:05,037 --> 00:10:08,598 ve birkaç hafta içinde geri döneceğim böylece kaydolabilirsiniz. 60 00:10:08,874 --> 00:10:11,968 İşte birkaç kopya ziyaret edeceğiniz sitelerle. 61 00:10:12,178 --> 00:10:13,218 - Ben ilgileneceğim. - Teşekkürler. 62 00:10:13,546 --> 00:10:15,810 Bunu evde konuşun. 63 00:10:16,616 --> 00:10:18,948 Onları geç. 64 00:10:46,278 --> 00:10:48,610 Kızarmış abur cubur yememeye çalışın, 65 00:10:48,814 --> 00:10:50,839 turated yağlar, çikolata... 66 00:10:51,217 --> 00:10:53,947 Güneş almayın, bu senin için kötü. 67 00:10:54,286 --> 00:10:57,153 - Peki tenis oynadığımda? - Şapka ve güneş kremi kullanın. 68 00:10:57,323 --> 00:10:59,689 Markasını yazacağım senin için daha sonra. 69 00:10:59,925 --> 00:11:02,485 Bu püstüller enfeksiyon kapamaz. 70 00:11:03,529 --> 00:11:05,326 Bu peelinge ihtiyacınız var. 71 00:11:06,265 --> 00:11:09,928 Şimdi durursak Dr. Moyano'yu tanıyacağım bumerang etkisi elde ederiz. 72 00:11:10,936 --> 00:11:12,927 Yavaş yavaş soyulacağız. 73 00:11:13,439 --> 00:11:15,100 Birkaç ay sürecek. 74 00:11:15,441 --> 00:11:16,703 TAMAM. 75 00:11:20,179 --> 00:11:21,806 - Merhaba Waldo. - MERHABA. 76 00:11:22,081 --> 00:11:24,049 - Ne olacak? - Piyango. 77 00:11:28,154 --> 00:11:29,712 19, 78 00:11:31,257 --> 00:11:32,724 %5-. 79 00:11:33,993 --> 00:11:35,824 - Başka bir şey var mı? - Hayır. 80 00:11:36,062 --> 00:11:38,189 - Oyna, sana borç vereceğim. - Hayır. 81 00:11:38,364 --> 00:11:39,991 - Haydi. - TAMAM. 82 00:11:40,166 --> 00:11:42,396 77 numarada 5 peso. 83 00:11:42,768 --> 00:11:45,601 - Sana geri ödeyeceğim. - Serin. 84 00:11:47,206 --> 00:11:48,639 10 peso. 85 00:11:54,714 --> 00:11:56,978 - Görüşürüz. - Daha sonra. 86 00:11:57,483 --> 00:12:00,213 Geriye sadece 2 sayı kaldı. 87 00:12:00,619 --> 00:12:04,077 Şu ana kadar 6 sayımız var. İşte yedinci sayı geliyor. 88 00:12:04,557 --> 00:12:06,491 Şu ana kadar tekrarı yok. 89 00:12:06,625 --> 00:12:11,961 4-5-9... 459, birincilik ödülü. 90 00:12:12,164 --> 00:12:13,597 Birincilik ödülü... 91 00:12:16,168 --> 00:12:20,502 459, birincilik ödülü. 92 00:12:20,639 --> 00:12:26,908 Bugünün birincilik ödülü 4-5-9. Dört yüz elli dokuz. 93 00:12:27,980 --> 00:12:32,747 8-0-5. 805, ödül numarası 13. 94 00:12:33,219 --> 00:12:34,652 On üçüncü... 95 00:12:36,388 --> 00:12:40,188 805, ödül numarası 13. 96 00:12:45,664 --> 00:12:46,824 Merhaba. 97 00:12:47,233 --> 00:12:48,757 Merhaba Rafa. 98 00:12:48,968 --> 00:12:51,664 - Baba, biraz para alabilir miyim? - Elbette. 99 00:12:56,675 --> 00:12:58,870 - Belki bir fatura daha? - Annene sor. 100 00:12:59,044 --> 00:13:01,774 Bregman, ona mor bir çip ver. 101 00:13:06,585 --> 00:13:08,018 MERHABA. 102 00:13:11,323 --> 00:13:13,917 Nasılsın Rafa? li. 103 00:13:18,464 --> 00:13:21,024 - Anne, 200 peso alabilir miyim? - Çantamda. 104 00:13:21,200 --> 00:13:23,100 - Güzel, ciao. - Görüşürüz. 105 00:13:26,205 --> 00:13:29,231 - Ne yapacaksın Rafa? - Hiç bir şey. 106 00:13:38,617 --> 00:13:40,244 - Hoşça kal o zaman. - Görüşürüz. 107 00:13:40,753 --> 00:13:42,550 Aferin dostum. 108 00:13:42,822 --> 00:13:44,551 - İyi miydi? - Sarsıldı. 109 00:13:44,690 --> 00:13:46,658 İyi iş çıkardı dostum. 110 00:13:49,995 --> 00:13:53,624 - 120 aldım. - Hayır, tüm delikler 200'dür. 111 00:13:54,700 --> 00:13:57,225 li Bialistocky. Nasıl oldu? Harika. 112 00:13:57,570 --> 00:13:59,003 - Serin. - Hadi gidelim. 113 00:13:59,271 --> 00:14:01,136 L yine 90 Mayıs'ta. 114 00:14:01,540 --> 00:14:04,566 Rafa, parayı israf etmeyi bırak. Hadi gidelim. 115 00:14:23,262 --> 00:14:26,629 Hadi, eminim bunu yaparsın herkesle. 116 00:14:27,032 --> 00:14:28,499 Adınız ne? 117 00:14:28,801 --> 00:14:30,325 Ah Alberto. 118 00:14:30,636 --> 00:14:33,901 Alberto, Fransız öpücüğü diye bir şey yok. anladın mı? 119 00:14:34,039 --> 00:14:35,336 TAMAM. 120 00:14:35,841 --> 00:14:38,366 - Kız arkadaşın var mı? - Hayır. 121 00:14:38,944 --> 00:14:41,811 Bir tane al ve ona Fransız öpücüğü ver. 122 00:14:42,481 --> 00:14:43,948 TAMAM. 123 00:14:45,851 --> 00:14:47,341 Devam edelim mi? 124 00:15:00,599 --> 00:15:02,066 Geçmek. 125 00:15:02,635 --> 00:15:03,795 Ben de geçiyorum. 126 00:15:03,969 --> 00:15:05,334 Amy. Her eli mi geçiyorsun? 127 00:15:05,504 --> 00:15:06,994 Kötü kartlar alıyorum. 128 00:15:07,206 --> 00:15:09,572 Bayan şansıyla dalga geçmelisiniz... 129 00:15:10,009 --> 00:15:12,807 Bialistocky'ye bakın, ilk kez sahneye çıkıyor ve kazanıyor. 130 00:15:13,579 --> 00:15:15,012 Artık hazırım. 131 00:15:15,648 --> 00:15:17,707 Bana 2'yi ver. 132 00:15:18,183 --> 00:15:19,810 - Ne? - Bana 2 ver. 133 00:15:34,566 --> 00:15:35,931 70'e bahse girerim. 134 00:15:36,936 --> 00:15:39,734 - Rafa, Angelica'yı getir. - Bırak şunu, Rony. 135 00:15:51,417 --> 00:15:53,351 Baba... 136 00:15:54,153 --> 00:15:55,245 - Baba. - Ne? 137 00:15:55,587 --> 00:15:58,818 - Bana 200 peso ver. - Orada, pantolonumun içinde. 138 00:16:04,229 --> 00:16:06,288 Naty, odana git. 139 00:16:06,932 --> 00:16:08,900 Hayır, Nab; burada kalıyor. 140 00:16:15,808 --> 00:16:17,366 Anne. "N'aber?" 141 00:16:17,743 --> 00:16:21,144 - Nicole'e karşı harekete geçecek misin? - Bilmiyorum Andy. 142 00:16:23,816 --> 00:16:25,875 -LJkapalı. - Evet. 143 00:16:31,623 --> 00:16:33,488 Anne. "N'aber?" 144 00:16:33,993 --> 00:16:35,824 - Uyuyor musun? - Evet. 145 00:16:39,031 --> 00:16:40,896 Anne. "N'aber?" 146 00:16:42,167 --> 00:16:45,102 Yakında Fransız öpücüğü alacaksın göreceksin. 147 00:16:50,576 --> 00:16:52,100 Rafa, bu plan neyle ilgili? 148 00:16:52,277 --> 00:16:54,575 Sadece bir ay, ama sadece 2 haftalık dersi kaçırıyorsun. 149 00:16:54,780 --> 00:16:59,114 - Git, kardeşin gitti. Hoşuna gitti. - Evet. 150 00:16:59,284 --> 00:17:02,344 Ama ben benim, gitmek istemiyorum İsrail'e. Burada kalmayı tercih ederim. 151 00:17:02,588 --> 00:17:05,557 Ne yapmak için, aptal göt? Oyun kartları Bütün gün arkadaşlarınla mı? 152 00:17:05,758 --> 00:17:07,555 Şimdi karar vermek istemiyorum. 153 00:17:07,760 --> 00:17:10,160 Karar verilecek bir şey yok. Sadece git. 154 00:17:10,329 --> 00:17:13,093 Bütün gün İsrail partisi. Arkadaşın Andy gidiyor. 155 00:17:13,332 --> 00:17:16,324 Henüz kayıt olmadı. Ve gitmek istemiyorum. 156 00:17:16,735 --> 00:17:18,532 İyi göğüsler var... 157 00:17:18,704 --> 00:17:21,571 Onu rahat bırak, Martin. O karar verecek, değil mi? 158 00:17:21,807 --> 00:17:24,571 Piyanonuzu aldınız, tedavinizi yaptırdınız. tenis. 159 00:17:24,743 --> 00:17:27,712 Anne, bu adam tam bir salak. 160 00:17:28,614 --> 00:17:32,573 Tarih boyunca halkımız büyük trajediler yaşadı. 161 00:17:33,452 --> 00:17:35,511 Mısır tarafından köleleştirildik, 162 00:17:35,821 --> 00:17:38,813 yıkımı yaşadık iki tapınaktan 163 00:17:39,358 --> 00:17:43,624 İspanya'da sınır dışı edilmenin kurbanı oldular ve Babil'e sürgün. 164 00:17:45,064 --> 00:17:46,793 Bu gerçeklerin her biri... 165 00:17:46,965 --> 00:17:49,195 Bir anma tarihi. 166 00:17:49,835 --> 00:17:54,602 Ama Yom Hash en önemlisi günümüz Yahudi halkının tarihi. 167 00:17:54,940 --> 00:17:57,966 En kötüsünü hatırlatıyor bu trajedilerden. 168 00:17:59,078 --> 00:18:02,741 Şimdi sessizce gidip göreceğiz Holokost ile ilgili belgesel. 169 00:18:11,890 --> 00:18:15,189 - Ona sor. - Hayır, ona sor. 170 00:18:15,894 --> 00:18:18,863 - Hayır, yapıyorsun. - TAMAM. 171 00:18:22,134 --> 00:18:24,534 - Sen Karin'sin, değil mi? - Evet. 172 00:18:26,705 --> 00:18:28,969 - Bir tur alabilir miyim? - HAYIR. 173 00:18:30,342 --> 00:18:31,741 O zaman biraz buzlu şeker? 174 00:18:41,019 --> 00:18:43,214 Daha sonra bir şey yapıyor musun? 175 00:18:43,388 --> 00:18:45,618 Kapa çeneni. Bunu izlemeye çalışıyoruz. 176 00:18:48,927 --> 00:18:51,589 Sonuna kadar kalacak mısın? 177 00:18:54,133 --> 00:18:55,964 Bu film çok sıkıcı. 178 00:18:59,638 --> 00:19:03,472 - Nasıl bittiğini biliyorsun, değil mi? - Hayır, yapmıyoruz. 179 00:19:05,310 --> 00:19:06,937 6 milyon ölür. 180 00:19:07,312 --> 00:19:10,076 Biliyor musun Pablo? Sen bir orospu çocuğusun. 181 00:19:12,484 --> 00:19:13,781 Ne oldu? 182 00:19:13,986 --> 00:19:17,183 Hiçbir şey, dört sınıf öğrencileri aptaldır. 183 00:19:19,791 --> 00:19:22,658 Kapa çeneni, sik. 184 00:19:25,531 --> 00:19:28,989 Rafa, ona onu sevdiğini söyle. biraz hassas. 185 00:19:29,434 --> 00:19:31,732 - Anla? - Elbette. 186 00:19:32,171 --> 00:19:34,332 Ama sinirlenmeyin, 187 00:19:34,740 --> 00:19:36,674 piliçler bunu fark eder. 188 00:19:37,376 --> 00:19:39,105 Ya piliç sinirlenirse? 189 00:19:39,344 --> 00:19:42,108 Bilmiyorum. Sana sadece birkaç ipucu veriyorum. 190 00:19:43,448 --> 00:19:46,884 Belki Nicole hiç kimseyi öpmemiştir ya da bir şeyler bulursun. 191 00:19:47,019 --> 00:19:48,543 Her civciv farklıdır. 192 00:19:50,155 --> 00:19:52,919 Geçen yıl Margolis'le birlikte, 193 00:19:53,158 --> 00:19:56,150 elini tuttum ve çok hızlı bir şekilde ilk aşamaya ulaştım. 194 00:19:56,328 --> 00:19:59,525 - Laura'ya bundan bahsetme. - Neden? 195 00:19:59,665 --> 00:20:02,634 Yapma, Rafa. Bak arkadaşın. 196 00:20:04,536 --> 00:20:06,731 - Ciao Bregman. - Ciao Lazer. 197 00:20:07,172 --> 00:20:10,938 3 yıldır Laura'yla birlikteyim, bu Margolis'le kaçışımız geçen yıldı. 198 00:20:11,343 --> 00:20:12,742 Anla? 199 00:20:13,278 --> 00:20:15,746 - Sen de tek kelime etmiyorsun. - Elbette. 200 00:20:28,227 --> 00:20:31,321 Annene para aldığımı söyle yarınki işler için. 201 00:20:31,496 --> 00:20:33,225 Ona söyleyeceğim. 202 00:20:36,068 --> 00:20:37,729 Yine üstten. 203 00:20:43,075 --> 00:20:44,542 F keskin. 204 00:21:03,829 --> 00:21:05,296 İşte dinle. 205 00:21:23,248 --> 00:21:24,943 Pratik yapacak mısın? 206 00:21:25,884 --> 00:21:29,012 Tüm sınıf arkadaşların senden öndeyiz, biliyor musun? 207 00:21:29,454 --> 00:21:30,614 Evet. 208 00:21:32,858 --> 00:21:34,348 Ama umursamıyorsun. 209 00:21:36,962 --> 00:21:39,988 - Kimi yapardım biliyor musun? - DSÖ? 210 00:21:40,432 --> 00:21:43,367 - Rony'nin annesi. - Rorly'nin annesi mi? 211 00:21:43,502 --> 00:21:45,970 - Değil mi? - Eminim. 212 00:21:48,774 --> 00:21:52,437 3 kez sarsıldım onu düşünüyorum. 213 00:21:52,644 --> 00:21:54,669 - Ateşli mi? - O bir bebek. 214 00:21:54,980 --> 00:21:56,447 Amını mı yedin? 215 00:21:56,815 --> 00:21:59,375 - Bunun üzerine şehre gittim. - Orospu çocuğu. 216 00:23:09,054 --> 00:23:10,521 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 217 00:23:15,360 --> 00:23:16,918 İçeri gelin. 218 00:24:03,241 --> 00:24:06,540 Hadi kaltak, içeri gir. 219 00:24:07,245 --> 00:24:09,577 Juan, ona bir şey söyleyebilir misin? 220 00:24:09,815 --> 00:24:11,373 Hareket et, Rafa. 221 00:24:16,121 --> 00:24:19,488 - Bu nedir? - Hiçbir şey, bu tedavi. 222 00:24:19,758 --> 00:24:21,225 İğrenç. 223 00:24:30,535 --> 00:24:33,595 İlk önce Tel Aviv'i yapardık, sonra Hayfa, 224 00:24:33,872 --> 00:24:37,103 sonra Eilat ve son olarak Jemlem. 225 00:24:38,610 --> 00:24:42,410 Bu yüz ne anlama geliyor? Bir ay oldu. Sen Rony'yle kalacaksın. 226 00:24:42,747 --> 00:24:44,009 Bu ben değilim. 227 00:24:44,182 --> 00:24:46,013 Neden İsrail'i tanımak istiyorsunuz? 228 00:24:46,284 --> 00:24:48,650 Bilmiyorum, babam gitmemi istiyor. 229 00:24:48,854 --> 00:24:50,651 Sonuçta bu bir deneyim. 230 00:24:51,022 --> 00:24:52,751 Bir düşün Andy. 231 00:24:53,458 --> 00:24:55,050 Merhaba çocuklar. li Carios. 232 00:24:55,393 --> 00:24:57,725 - Andy, dükkâna göz kulak ol, ben eve gideceğim. - TAMAM. 233 00:24:57,863 --> 00:24:59,592 - Merhaba, Rafa. - Görüşürüz. 234 00:24:59,831 --> 00:25:01,458 - Benimle gel? - Elbette. 235 00:25:35,467 --> 00:25:38,493 - Odana git. - TAMAM. 236 00:26:18,143 --> 00:26:21,135 Benimle gel, sonra seni bırakırım güzellik uzmanında. 237 00:26:21,313 --> 00:26:22,313 TAMAM. 238 00:26:32,190 --> 00:26:34,681 - Merhaba anne. - Merhaba tatlım. 239 00:26:35,560 --> 00:26:37,152 - Sana para verdim mi? - Evet. 240 00:26:37,329 --> 00:26:39,160 2 saat sonra döneceğim. 241 00:27:11,162 --> 00:27:14,598 Hala yerel olarak Dinacin kullanıyor musunuz? 242 00:27:15,133 --> 00:27:16,327 Evet. 243 00:27:16,601 --> 00:27:19,263 Ve Eritromisin jeli. 244 00:27:23,008 --> 00:27:24,202 Evet... 245 00:27:25,243 --> 00:27:27,143 Bunu kullanmaya devam etmelisin. 246 00:27:55,073 --> 00:27:57,303 - Teşekkürler. - Eğlence. 247 00:29:06,144 --> 00:29:08,374 merhaba. Rafa, işler nasıl gidiyor? 248 00:29:08,980 --> 00:29:10,174 İyi misin, sen? 249 00:29:10,682 --> 00:29:13,242 Bu gece dansa gidelim mi? 250 00:29:13,718 --> 00:29:16,448 - Hayır, Rony'ye söyledim. - Neden? 251 00:29:16,821 --> 00:29:19,756 - Yorgunum. - Nedir? 252 00:29:19,991 --> 00:29:21,083 Hiç bir şey. 253 00:29:21,893 --> 00:29:22,893 Emin misin? 254 00:29:23,128 --> 00:29:26,461 - Ben sana aksini söylerdim. - Sanırım Nicole gidiyor. 255 00:29:26,931 --> 00:29:29,923 Kimin gittiği umurumda değil Ben gitmiyorum, nokta. 256 00:29:30,435 --> 00:29:33,563 - Onu kaybedebilirsin. - Umurumda değil. 257 00:29:33,738 --> 00:29:35,296 O zaman sakin ol. 258 00:29:35,607 --> 00:29:38,201 - Yarın konuşuruz. - Evet, görüşürüz. 259 00:29:48,052 --> 00:29:51,613 - Rafa, kağıt oynamak ister misin? - Bugün değil Naty. 260 00:29:51,923 --> 00:29:54,221 - Lütfen. - Hayır kızım. 261 00:29:54,659 --> 00:29:58,288 Kapıyı kapat, tüm aramalarımı beklet. 262 00:30:53,017 --> 00:30:56,453 Çocuk okuldayken kızı öpmek üzereydim 263 00:30:56,688 --> 00:30:59,008 rahip birettasını koyardı projektörün önünde. 264 00:30:59,190 --> 00:31:01,886 Onu kaldırdığında öpücük çoktan gitmişti. 265 00:31:02,193 --> 00:31:03,785 Öyle bir yaygara koparırdık ki... 266 00:31:03,962 --> 00:31:08,126 - Bunu değiştir, gerçekten eski. - Beğendim. 267 00:31:08,533 --> 00:31:11,593 Sonunda izin verdiler filmlerde kralı göstermek, 268 00:31:11,836 --> 00:31:13,963 o kadar uzun çünkü çok aşırı değillerdi. 269 00:31:14,172 --> 00:31:17,539 Onları sayardık eğer gol olsaydı. 270 00:31:19,010 --> 00:31:22,605 1-0... 1-1 beraberlik... 2-1... Ve benzeri. 271 00:31:23,047 --> 00:31:24,514 Aptalca, değil mi? 272 00:31:25,183 --> 00:31:27,549 Artık çok ileri gittiler... 273 00:31:27,685 --> 00:31:30,518 filmlerde, dergilerde, her yerde. 274 00:31:30,655 --> 00:31:33,920 Her zaman seks var. 275 00:31:35,560 --> 00:31:37,790 Rafa, beni öper misin? 276 00:31:38,062 --> 00:31:40,223 Neden bahsediyorsun? 277 00:31:40,899 --> 00:31:44,062 Öpüşmek çiftler içindir kardeşler değil. 278 00:31:46,004 --> 00:31:49,838 - Annemle babam neden öpüşmüyor? - Bilmiyorum. 279 00:31:50,108 --> 00:31:53,134 Bir öpücükle başlarsın, sonra devam edersin bir sonraki üsse vb. 280 00:31:53,778 --> 00:31:57,179 - 750 uygun mu? - Evet hanımefendi. 281 00:31:57,615 --> 00:32:00,778 Kayıp parayı düşmüyorum. 282 00:32:01,152 --> 00:32:02,949 Suç duyurusunda bulunacak mısınız? 283 00:32:03,187 --> 00:32:05,121 Hayır, yapmayacağım. 284 00:32:05,590 --> 00:32:08,616 Ama benden referans istemeyin. anladın mı? 285 00:32:08,860 --> 00:32:10,157 Evet hanımefendi. 286 00:32:18,002 --> 00:32:22,837 Bu krallığı Fransa'da bulacağız 17. yüzyılda. 287 00:32:24,275 --> 00:32:29,110 Fransa'dan farklı bir Fransa bugün haritalarda gördüğünüz şey, 288 00:32:29,948 --> 00:32:31,540 coğrafi olarak bile. 289 00:32:39,357 --> 00:32:41,416 Coğrafya mı çalıştın Pablo? 290 00:32:41,759 --> 00:32:45,024 Hayır dostum, eğer işe yaramazsa biz mahvolduk. 291 00:32:45,797 --> 00:32:48,231 BM'yi ve İkinci Dünya Savaşı'nı aldım. 292 00:32:48,399 --> 00:32:52,631 - İşte Soğuk Savaş. - Sovyetler Birliği, onu oraya koy. 293 00:32:53,638 --> 00:32:59,543 Sovyetler Birliği burada, Soğuk Savaş burada, İkinci Dünya Savaşı orada, BM de. 294 00:33:03,314 --> 00:33:05,612 Eğer bu konuları anlayamazsak biz mahvolduk. 295 00:33:09,387 --> 00:33:10,718 Bregman. 296 00:33:11,255 --> 00:33:13,382 Gel, gitme. 297 00:33:13,791 --> 00:33:16,419 - Boşalmak mı? - Ben değil. 298 00:33:19,330 --> 00:33:22,094 Küçük sarışın kim senin sınıfında mı? 299 00:33:22,667 --> 00:33:23,827 Hangisi? 300 00:33:24,535 --> 00:33:27,197 Minyon, kazaklı elbise. 301 00:33:30,041 --> 00:33:31,975 Hangisi olduğunu biliyorsun. 302 00:33:32,243 --> 00:33:33,710 Nicole. 303 00:33:33,878 --> 00:33:35,345 Nicole ne? 304 00:33:36,147 --> 00:33:37,580 Weiss. 305 00:33:37,882 --> 00:33:39,975 Lanet olsun, çok ateşli. 306 00:33:40,585 --> 00:33:42,314 Ona çıkma teklif edecek misin, Javi? 307 00:33:42,620 --> 00:33:44,247 Sikişiyor mu? 308 00:33:44,589 --> 00:33:46,318 Bilmiyorum. 309 00:33:46,758 --> 00:33:49,124 Sanırım biriyle görüşüyor. 310 00:33:57,235 --> 00:33:58,827 Onlara bir şey mi söyledin? 311 00:33:59,037 --> 00:34:02,302 Onlara civcivlerimizden uzak durmalarını söyledim ve gidip kendilerini becer. 312 00:34:02,507 --> 00:34:04,099 Kraliyet ortamı. 313 00:34:05,176 --> 00:34:06,541 Kabul etmek. 314 00:34:06,911 --> 00:34:09,175 ben. 315 00:34:10,314 --> 00:34:12,976 - 37. - Beni yendin. 316 00:34:14,752 --> 00:34:18,119 - Herhangi bir değişiklik istersen bana bildirin. - TAMAM. 317 00:34:20,324 --> 00:34:23,122 İşte kopyası ve orijinali. 318 00:34:24,362 --> 00:34:27,763 Ödenecek bir bakiye var babanı mı yoksa anneni mi aramalıyım? 319 00:34:28,433 --> 00:34:29,991 G mm. 320 00:34:33,871 --> 00:34:37,932 Naty, beni yenmene izin vermeyeceğim kartlarda. 321 00:34:38,276 --> 00:34:40,642 Artık sened bir oyuncusun. 322 00:34:41,412 --> 00:34:46,372 Martin-Eğer seni yenemezsem Bu yıl teniste emekli olacağım. 323 00:34:46,617 --> 00:34:50,178 Kardeşlerim Naty ve Martin, gel bu mumu yak. 324 00:35:05,036 --> 00:35:08,005 Son mum en özel olanıdır. 325 00:35:08,406 --> 00:35:11,705 Onlar olmadan, Burada kitap okuyarak olmazdım. 326 00:35:12,977 --> 00:35:15,741 Onlar olmadan, Ben olduğum kişi olmazdım. 327 00:35:16,013 --> 00:35:18,106 Onlar olmasaydı ben olmazdım. 328 00:35:18,349 --> 00:35:20,283 Anne ve babaya teşekkür ederim. 329 00:35:39,470 --> 00:35:42,701 Umarım bu anın tadını çıkarırsın bu benim için çok önemli. 330 00:36:09,800 --> 00:36:11,665 Psikiyatrist'e gittin mi? 331 00:36:12,603 --> 00:36:14,594 Uzun zaman önce. 16. 332 00:36:15,006 --> 00:36:16,667 14... Bir nefes. 333 00:36:29,253 --> 00:36:31,346 Ben de çocukken gitmiştim. 334 00:36:31,556 --> 00:36:34,923 - Bana hiç söylemedin. - Uzun zaman önceydi. 335 00:36:38,796 --> 00:36:40,764 Amaç. 16-15. 336 00:36:41,465 --> 00:36:43,524 Yatağını ıslattın mı? 337 00:36:44,435 --> 00:36:46,164 Eminim. Yaptın mı? 338 00:36:46,871 --> 00:36:48,964 Evet. Hedefi koy. 339 00:36:53,945 --> 00:36:54,945 Amaç! 340 00:36:56,581 --> 00:36:58,412 Bir saniye bekle. 341 00:36:59,050 --> 00:37:00,381 Hadi baba. 342 00:37:00,985 --> 00:37:02,646 Alamet. 343 00:37:04,355 --> 00:37:07,449 Tamam, %10, benden daha fazlasını isteme. 344 00:37:09,026 --> 00:37:12,894 Yani 15.000 artı hepsi buzdolapları ve karıştırıcılar. 345 00:37:15,833 --> 00:37:17,926 '9 ve 7 'Baba! ' 346 00:37:20,771 --> 00:37:24,298 Bir potansiyel müşteri bulacaksın, bu büyük bir şey. 347 00:37:26,344 --> 00:37:28,778 Evet, bazıları her zamanki gibi vergiden muaftır. 348 00:37:30,014 --> 00:37:32,380 Salı günü her şeyi göndereceğim. 349 00:37:36,988 --> 00:37:38,922 B59 Biz canım. 350 00:37:40,024 --> 00:37:42,822 - Ne sıkıcı. - Gregorio, yukarı gelebilir misin? 351 00:37:43,227 --> 00:37:44,751 - Hazır? - Yıllardır hazırdım. 352 00:37:44,929 --> 00:37:47,397 Son çağrı ve gidiyoruz. 353 00:37:48,566 --> 00:37:49,566 Rafa. 354 00:38:27,204 --> 00:38:28,330 45:. 355 00:38:28,639 --> 00:38:30,607 - Piyango var mı? - Hayır. 356 00:38:31,042 --> 00:38:32,669 Tamam, görüşürüz. 357 00:38:59,003 --> 00:39:01,563 Annem arabanın garajda olduğunu söylüyor ve ben de seninle gelmeliyim. 358 00:39:01,772 --> 00:39:02,966 TAMAM. 359 00:39:13,984 --> 00:39:15,952 - Yarın saat kaçta? - 20 ila. 360 00:39:16,120 --> 00:39:17,587 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 361 00:39:56,961 --> 00:39:58,758 - Merhaba Rafa. - MERHABA. 362 00:40:03,634 --> 00:40:05,568 Annem ve babam da boşanmış. 363 00:40:05,736 --> 00:40:07,499 - Gerçekten mi? - Evet. 364 00:40:21,185 --> 00:40:25,747 Oraya yalnızca cimrileri gönderdim, ahlaksız ve kötü niyetli insanlar... 365 00:40:26,056 --> 00:40:28,251 İsrail halkına neden oluyor acı çekmek. 366 00:40:28,959 --> 00:40:32,554 Rashi ve Onoolus, iki önemli... 367 00:40:32,963 --> 00:40:34,555 Tevrat alimleri, 368 00:40:34,865 --> 00:40:37,390 bunların Sodom ve Gomorra olduğunu söyle... 369 00:40:37,668 --> 00:40:40,364 sadece cimriler vardı kötü insanlar ve... 370 00:41:35,826 --> 00:41:38,852 Nicole'e karşı harekete geç. yoksa asla kimseyi öldüremezsin. 371 00:41:39,029 --> 00:41:40,223 Biliyorum. 372 00:41:40,431 --> 00:41:43,264 - İçtenlikle söyledim. - Evet, yapacağım. 373 00:41:44,835 --> 00:41:46,598 - Tamam, görüşürüz. - Görüşürüz. 374 00:41:47,404 --> 00:41:48,564 İyi yolculuklar. 375 00:41:54,178 --> 00:41:56,646 Kardeşim diyor ki İsraillilerin göğüsleri var. 376 00:41:56,814 --> 00:41:58,213 Umarım öyledir. 377 00:41:58,516 --> 00:41:59,949 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 378 00:42:06,123 --> 00:42:10,526 Turuncu tabloyu alıyorsunuz, Resim çerçevelerini alıyorum. 379 00:42:16,033 --> 00:42:18,331 Punta del Este'ye gidiyoruz bu yaz, değil mi? 380 00:42:18,469 --> 00:42:21,495 Tabii, anne kimliği hepsi ben olurdum. 381 00:42:21,772 --> 00:42:23,797 Bütün arkadaşlarım gidiyor. 382 00:42:26,610 --> 00:42:29,545 - Babam gidecek mi? - Bilmiyorum. 383 00:42:42,893 --> 00:42:44,258 Mekanik. 384 00:42:55,673 --> 00:42:56,833 Duvarcı. 385 00:42:57,374 --> 00:43:00,366 Duvarcı ustası iyi bir profesyoneldir. 386 00:43:16,760 --> 00:43:19,092 Hayır, babam yok. 387 00:43:21,532 --> 00:43:23,397 Bir baban yok. 388 00:43:25,569 --> 00:43:27,298 Benim bir annem yok. 389 00:43:27,938 --> 00:43:30,099 Bregman, bacağımı mı çekiyorsun? 390 00:43:30,341 --> 00:43:34,505 Aileni tanıyorum. onların işi evimin yakınında. 391 00:43:34,678 --> 00:43:37,044 Hey öğretmenim, dalga geçmeyin. 392 00:43:43,454 --> 00:43:45,319 Bunu düşünmelisiniz. 393 00:43:45,589 --> 00:43:48,558 Umarım bunu bir daha yapmazsın. 394 00:43:48,859 --> 00:43:50,588 Şimdi seni öldüreceğim. 395 00:43:50,828 --> 00:43:52,796 öğretmeninden özür dilemek için 396 00:43:52,997 --> 00:43:56,228 sonra eve gidip özür dilemek anne babana. 397 00:43:56,500 --> 00:43:58,434 O yüzden... lütfen Rafa. 398 00:43:58,902 --> 00:44:02,736 Hocam özür dilerim. Saygısızlık etmek istemedim. 399 00:44:03,173 --> 00:44:06,006 0K, Bregman, Ben "özrünü ağladım. 400 00:44:06,577 --> 00:44:10,513 Bu son görüşüm olsun böyle bir şey için gelmek. 401 00:44:11,181 --> 00:44:14,514 Beni önünde utandırıyorsun herkesin. 402 00:44:15,119 --> 00:44:18,213 - Müdürü duydun mu? - Evet anne. 403 00:44:18,422 --> 00:44:21,220 - Bunu son kez yap. - Evet. 404 00:44:29,800 --> 00:44:34,430 ÇİL DEĞİLDİR, Onlar sivilce. 405 00:44:35,673 --> 00:44:39,200 İYİ, ÇİLLER SONSUZDUR. 406 00:44:42,446 --> 00:44:48,180 Veya bir kelimeyi analiz edebilir misiniz? insanoğlunun, 407 00:44:49,586 --> 00:44:53,317 bir ülkenin coğrafyası. Fransa bu durumda. 408 00:44:53,590 --> 00:44:55,455 - Ne? - Hiç bir şey. 409 00:44:55,759 --> 00:44:58,159 - Not almayacak mısın? - Hayır, sen mi? 410 00:44:58,362 --> 00:44:59,761 Ben de değil. 411 00:45:00,030 --> 00:45:01,759 Tic-tac-toe mu? 412 00:45:02,566 --> 00:45:03,999 Elbette 413 00:45:05,502 --> 00:45:07,402 ve o karakter. 414 00:45:07,604 --> 00:45:09,265 Ne düşünüyorsun? 415 00:45:09,773 --> 00:45:10,773 Sen... 416 00:45:21,151 --> 00:45:23,210 Rafa, işler nasıl gidiyor? 417 00:45:23,520 --> 00:45:24,680 İyi misin, sen? 418 00:45:24,922 --> 00:45:26,082 Güzel. 419 00:45:27,057 --> 00:45:28,524 Naber? 420 00:45:31,995 --> 00:45:33,826 Bir şey mi istiyorsun? 421 00:45:35,999 --> 00:45:37,933 Senin derdin ne? 422 00:45:38,135 --> 00:45:40,035 Hadi ama, önemli olan ne? 423 00:46:01,792 --> 00:46:02,952 Karnım. 424 00:46:09,967 --> 00:46:12,299 - Bana göster. - Önce sen. 425 00:46:12,569 --> 00:46:14,503 Sus, değil mi? 426 00:46:15,205 --> 00:46:16,331 Evet. 427 00:46:17,207 --> 00:46:20,370 - Ama dolu bir evim var. - Çok şanslısın. 428 00:46:20,744 --> 00:46:22,735 - Yetenek. - Bir tane daha mı? 429 00:46:22,913 --> 00:46:25,143 - Hayır, gidiyoruz. - Hadi bir tane daha. 430 00:46:25,516 --> 00:46:27,711 Hayır, gidelim. 431 00:46:57,347 --> 00:46:59,178 - Yapalım mı? - Elbette. 432 00:47:07,024 --> 00:47:09,288 Merhaba, 433 00:47:11,628 --> 00:47:13,493 Peki arkadaşlarım için pasta? 434 00:47:13,797 --> 00:47:15,662 Fırından yeni çıktı. 435 00:47:15,933 --> 00:47:18,959 Annen aradı, sonra gelecek. 436 00:48:26,136 --> 00:48:30,539 Herhangi bir alerji veya ilaç uzun zamandır mı kullanıyorsun? 437 00:48:30,941 --> 00:48:33,876 - Hayır, değil mi? - Hayır. 438 00:48:34,411 --> 00:48:36,971 Herhangi bir psikiyatrik tedavi var mı? 439 00:48:37,347 --> 00:48:38,575 Hayır, asla. 440 00:48:40,517 --> 00:48:44,009 O zaman Perkütan'ı deneyeceğiz. 441 00:48:52,462 --> 00:48:56,831 Pahalı, agresif haplar, ama çok etkili. 442 00:48:57,067 --> 00:49:01,367 Güçlü bir inhibitördür yağ bezinden. 443 00:49:02,306 --> 00:49:04,672 Karşı belirtilere aldırış etmeyin. 444 00:49:05,108 --> 00:49:06,132 Neden? 445 00:49:06,677 --> 00:49:10,545 Onlar korkutucu ama Rafa sağlıklı bir çocuk. 446 00:49:10,747 --> 00:49:13,147 Ve bunu uzun sürmeyecek. 447 00:49:13,550 --> 00:49:16,519 Tek yan etki dudaklar çatlamış olabilir. 448 00:49:18,188 --> 00:49:21,316 Ne yapmalıyım? çatlamış dudaklar hakkında? 449 00:50:24,755 --> 00:50:29,419 - Bunu bu şekilde çevirmem gerekecek. - TAMAM. 450 00:51:19,576 --> 00:51:22,909 Umnkaia, 'n'yi seç. 451 00:51:23,046 --> 00:51:26,038 Öp! Öpücük! 452 00:51:26,216 --> 00:51:28,309 Bir, iki, üç! 453 00:51:34,691 --> 00:51:36,215 Tekrar yap. 454 00:51:36,393 --> 00:51:38,418 Bunu benim için aç Bialistocky. 455 00:51:41,698 --> 00:51:44,030 Hemen evlen tatlım. 456 00:51:57,247 --> 00:51:58,680 Merhaba Rony. 457 00:52:00,117 --> 00:52:03,086 Laura mı söyledi? Nicole neden gelmedi? 458 00:52:03,220 --> 00:52:04,881 Hayır, hiçbir fikrim yok. 459 00:52:05,188 --> 00:52:06,416 Aptal mısın? 460 00:52:06,723 --> 00:52:10,181 Seni öldüreceğini düşünüyorsun herkesin önünde mi? 461 00:52:10,360 --> 00:52:13,090 Herkes bağırıyor falan. Mümkün değil. 462 00:52:13,530 --> 00:52:17,489 Ona çıkma teklif etmelisin. romantik bir havaya girin. 463 00:52:21,638 --> 00:52:23,902 Karanlık bir yer olmalı. 464 00:52:25,642 --> 00:52:28,133 Karanlık iyidir, yazın. 465 00:52:32,549 --> 00:52:34,107 Ne zaman karanlık parti yapacağız? 466 00:52:35,385 --> 00:52:39,116 Parti sonu, gençlik kampı olabilir. 467 00:52:46,062 --> 00:52:49,930 - Gençlik kampına gideceğimden emin değilim. - Aptal mısın? 468 00:52:50,167 --> 00:52:52,431 Gençlik kampı idealdir, orman. 469 00:52:52,602 --> 00:52:54,593 Hareketinizi oraya yapabilirsiniz. 470 00:53:21,464 --> 00:53:24,024 15 saniyen var. Hazır? 471 00:53:24,234 --> 00:53:27,294 İşaretlerin üzerinde. 15 saniye. 472 00:53:27,938 --> 00:53:29,803 34. 473 00:53:33,877 --> 00:53:35,435 Birbirinize yardım edin. 474 00:53:35,745 --> 00:53:38,179 4 saniye kaldı. Haydi. 475 00:53:42,285 --> 00:53:45,118 Tekrar yapacağız. Şimdi 10 saniye içinde. 476 00:53:45,288 --> 00:53:47,256 Şimdi aşağı in, duydun mu? 477 00:53:49,859 --> 00:53:51,121 Her şeye bahse girerim. 478 00:53:56,066 --> 00:53:58,034 Ipass. 479 00:53:59,569 --> 00:54:01,503 Yediler. 480 00:54:02,172 --> 00:54:03,799 Dümdüz. 481 00:54:04,107 --> 00:54:05,699 Orospu çocuğu. 482 00:54:10,513 --> 00:54:12,981 - Rafa, nereye gidiyorsun? - Tuvalet. 483 00:54:26,429 --> 00:54:28,556 - Her şey yolunda mı, Bregman? - Lazer. 484 00:54:29,199 --> 00:54:31,190 - Ne yapıyordun? - Hiçbir şey, sıkıldım. 485 00:54:31,434 --> 00:54:33,925 - Sigara içmek ister misin? - Elbette. 486 00:55:06,403 --> 00:55:08,894 Kamp bu yıl berbat, değil mi? 487 00:55:09,239 --> 00:55:12,140 Ben gidiyorum. Kampları hiçbir zaman sevmedim. 488 00:55:12,309 --> 00:55:14,174 Beni sıktılar. 489 00:55:16,212 --> 00:55:19,272 Fazladan kremanız var mı? Benimkini unuttum. 490 00:55:19,416 --> 00:55:20,610 Elbette. 491 00:55:32,762 --> 00:55:34,753 Bana Perkütan reçete ettiler. 492 00:55:35,031 --> 00:55:38,091 Babam onu ​​satın almayacak. Çok pahalı, diyor. 493 00:55:52,949 --> 00:55:56,612 - Çok daha iyi görünüyorsun Bregman. - Teşekkürler. 494 00:56:01,191 --> 00:56:03,751 - Duymak ister misin? - TAMAM. 495 00:56:59,249 --> 00:57:01,547 - Nedir? - Hiç bir şey. 496 00:57:08,191 --> 00:57:11,490 - Baban buraya sık sık gelir mi? - Bilmiyorum. 497 00:57:16,900 --> 00:57:20,859 - Arabaları ne zaman değiştirdi? - Hayır, o annemindi. 498 00:57:22,172 --> 00:57:24,572 - Sabırsızlıkla içeri giriyorum. - Bekle. 499 00:57:25,175 --> 00:57:26,904 Kampta hiç bir şey bulamadın mı? 500 00:57:27,043 --> 00:57:30,012 Hayır. O piliçler, onları elde etmek zordur. 501 00:57:30,313 --> 00:57:34,181 Lanet Karin. Yapabilirdi bana 200 peso kazandırdı. 502 00:57:34,350 --> 00:57:37,012 200 mü? Bütün delikleri mi yapıyorsun? 503 00:57:37,220 --> 00:57:40,189 - Bahse girerim, ya sen? - Henüz bilmiyorum. 504 00:57:40,623 --> 00:57:42,090 Alamet. 505 00:57:52,969 --> 00:57:54,368 Beğendin mi? 506 00:57:54,871 --> 00:57:55,871 Ne? 507 00:57:56,072 --> 00:57:57,596 Hoşuna gitti mi? 508 00:57:57,774 --> 00:57:59,742 Evet elbette. 509 00:58:03,613 --> 00:58:06,377 - Böyle daha mı hoşuna gitti? - Ne gibi? 510 00:58:06,616 --> 00:58:08,709 Bu şekilde kesin. 511 00:58:10,620 --> 00:58:12,747 Hepsi benim, Alberto. 512 00:58:39,449 --> 00:58:41,212 Her şey düzelecek Bregman. 513 00:58:41,518 --> 00:58:42,518 Ne oldu? 514 00:58:42,585 --> 00:58:45,019 - Andy İsrail'de kalıyor. - Ne? 515 00:58:45,255 --> 00:58:48,520 Andy İsrail'de ve ailesinde kalıyor da oraya taşınır. 516 00:58:54,163 --> 00:58:55,630 İşte kız arkadaşın. 517 00:59:00,003 --> 00:59:02,494 Rony, Karin'le öpüştüğünü duydum. 518 00:59:02,672 --> 00:59:04,162 Seni hasta pislik. 519 00:59:04,374 --> 00:59:07,241 - Bu yalanı sana kim söyledi? - Öyle yaptı. 520 00:59:08,177 --> 00:59:09,303 Burada Rafa'yla birlikteyim. 521 00:59:09,479 --> 00:59:11,970 Andy'nin kaldığını görmüyor musun? İsrail'deyiz ve biz d miyiz? 522 00:59:12,148 --> 00:59:13,843 Beni bir daha arama, Rony. 523 00:59:23,226 --> 00:59:24,693 Martinez mi? 524 00:59:27,564 --> 00:59:28,997 Vasat bir şey. 525 00:59:33,136 --> 00:59:34,569 Pereira mı? 526 00:59:38,608 --> 00:59:40,075 Vasat bir şey. 527 00:59:43,813 --> 00:59:45,280 Milton'u mu? 528 00:59:46,816 --> 00:59:48,283 Başka bir vasat. 529 00:59:52,989 --> 00:59:56,356 - Şirketteki herkes vasat mı? - Evet. 530 00:59:58,361 --> 00:59:59,794 YUKARI ye- 531 01:00:14,010 --> 01:00:16,240 'Saçlarını beğendim' mi dedim? 532 01:00:21,250 --> 01:00:22,410 Evet. 533 01:00:23,252 --> 01:00:27,052 Ve 'Yalnız yürüyüşe çıkalım mı?' 534 01:00:33,763 --> 01:00:36,163 Hayır, tekrar gel. 535 01:00:36,899 --> 01:00:40,995 Peki... biz... gidelim... bir... için... 536 01:00:41,437 --> 01:00:43,064 yalnız mı yürüyeceksin? 537 01:00:54,183 --> 01:00:56,344 Bu partinin sonu için, değil mi? 538 01:00:56,719 --> 01:00:58,414 Duruma göre değişir. 539 01:00:58,821 --> 01:01:01,688 Kullanabilirsin parti bitmeden. 540 01:01:02,025 --> 01:01:05,483 Veya başlangıçta. Her civcivlere bağlıdır. 541 01:01:07,964 --> 01:01:09,932 Neyse ezberleyeceğim. 542 01:01:33,089 --> 01:01:34,716 Nicole. 543 01:01:35,358 --> 01:01:37,349 - Her şey yolunda mı? - Evet. 544 01:01:40,196 --> 01:01:42,790 Partinin ne zaman olduğunu biliyor musun? 545 01:01:43,266 --> 01:01:44,426 Cumartesi. 546 01:02:08,458 --> 01:02:10,892 - Bir sigara alabilir miyim? - Evet. 547 01:02:15,331 --> 01:02:16,764 Bir "Ne? 548 01:02:25,775 --> 01:02:28,801 - Piyangoyu burada dinleyebilir miyim? - Tamam. 549 01:02:30,613 --> 01:02:32,376 Dikkat. 550 01:02:32,582 --> 01:02:37,178 0-2-6...026, 12 numaralı ödül. 551 01:02:37,553 --> 01:02:39,851 Onikinci. 552 01:02:40,556 --> 01:02:44,458 026, ödül numarası 12. 553 01:02:44,627 --> 01:02:48,119 0-2-6... 026, on ikincilik ödülü. 554 01:03:32,141 --> 01:03:34,006 Nicole, dans edelim mi? 555 01:04:04,106 --> 01:04:06,506 Daha önce hiç dans etmedik, değil mi? 556 01:04:06,843 --> 01:04:09,607 Evet vals yaptık Bar Mitzvah'ımda. 557 01:04:10,580 --> 01:04:12,741 Ama bu sayılmaz. 558 01:04:43,846 --> 01:04:46,713 Yalnız yürüyüşe çıkalım mı? 559 01:04:47,383 --> 01:04:50,318 - Ama şimdi dans ediyoruz. - Evet haklısın. 560 01:05:22,184 --> 01:05:24,152 Bu müziği sevmiyorum. 561 01:05:24,620 --> 01:05:26,485 Yalnız yürüyüşe çıkalım mı? 562 01:05:26,822 --> 01:05:28,289 TAMAM. 563 01:05:47,877 --> 01:05:50,243 - Burası güzel. - Evet. 564 01:05:54,183 --> 01:05:56,378 Müziğin türü ne? 565 01:05:56,552 --> 01:05:57,985 Her türlü. 566 01:05:59,355 --> 01:06:00,879 Mesela hangi gruplar? 567 01:06:01,557 --> 01:06:02,751 Bilmiyorum... 568 01:06:03,025 --> 01:06:06,688 Yuvarlanmalar, Fabulosolar, Taşlar, 569 01:06:07,596 --> 01:06:09,894 Ratonlar... 570 01:06:10,132 --> 01:06:11,690 Bunlar gerçekten ağır değil mi? 571 01:06:11,901 --> 01:06:14,062 Evet ama onları seviyorum. 572 01:06:19,175 --> 01:06:21,666 Bana bir saniye ver. Ben tuvalete gidiyorum. 573 01:07:00,616 --> 01:07:02,277 - Lazer. - Her şey yolunda mı, Bregman? 574 01:07:02,418 --> 01:07:03,942 M! öyle miyim? 575 01:07:04,220 --> 01:07:05,380 Güzel. 576 01:07:05,888 --> 01:07:07,549 Hala Percutane kullanıyor musun? 577 01:07:07,757 --> 01:07:09,987 Evet ama buna uzun süre dayanamazsınız. 578 01:07:10,192 --> 01:07:13,719 Geri kalanını bana verir misin? Babam onu ​​satın almayacak. 579 01:07:14,096 --> 01:07:15,256 Elbette. 580 01:07:15,398 --> 01:07:17,263 - Duman mı? - Hayır, teşekkürler. 581 01:07:17,433 --> 01:07:18,457 Ot aldım. 582 01:07:19,001 --> 01:07:20,764 Hayır, burada kalacağım. 583 01:07:21,237 --> 01:07:23,364 - Tamam, görüşürüz. - Görüşürüz. 584 01:07:52,735 --> 01:07:54,703 Bu yaz Punta'ya gidecek misin? 585 01:07:55,538 --> 01:07:56,766 Henüz bilmiyorum. 586 01:07:56,939 --> 01:07:59,965 Belki biraz babamla çalışırım ve sonra annemle Punta'ya gideceğiz. 587 01:08:00,109 --> 01:08:02,839 Eğer gidersen orada görüşürüz. 588 01:08:07,683 --> 01:08:09,878 Saçını böyle seviyorum. 589 01:08:13,823 --> 01:08:15,290 İçtenlikle söyledim. 590 01:08:22,098 --> 01:08:24,123 Nicole, seni çok seviyorum. 591 01:08:24,400 --> 01:08:26,925 Burada benimle kalır mısın? bir süreliğine mi? 592 01:08:27,236 --> 01:08:29,727 Şimdi gelip beni alacaklar. 593 01:08:29,905 --> 01:08:31,770 Tamam, harika. 594 01:08:43,986 --> 01:08:46,750 Gitmeliyim. 595 01:08:59,368 --> 01:09:00,858 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 596 01:09:56,058 --> 01:09:57,525 Castlioni. 597 01:10:00,429 --> 01:10:01,896 Castlioni. 598 01:10:08,671 --> 01:10:11,162 230'u almama yardım edebilir misin? 599 01:10:22,585 --> 01:10:25,213 - Romén için mi? - Hayır, Weytes. 600 01:10:29,758 --> 01:10:32,352 - Bu Weytes'in emri mi? - Evet. 601 01:10:33,829 --> 01:10:35,262 İptal edildi. 602 01:10:42,838 --> 01:10:44,032 Ne yapmalıyım? 603 01:10:45,007 --> 01:10:46,167 İşleri düzene koyun. 604 01:11:31,253 --> 01:11:33,016 45:. 605 01:11:33,222 --> 01:11:35,952 - Piyango var mı? - Hayır. 606 01:11:36,692 --> 01:11:40,184 - Ünitenin yanında sigara var mı? - Yalnızca paketler. 607 01:11:48,037 --> 01:11:51,803 - Başka bir şey? - Hayır, sadece bakıyorum. 608 01:11:51,974 --> 01:11:54,568 - Bugünlük kapatıyorum. - TAMAM. 609 01:11:58,047 --> 01:12:01,278 - Sigaralarımdan birini ister misin? - TAMAM. 610 01:12:11,527 --> 01:12:14,928 - Kapatmana yardım edebilir miyim? - Elbette. 611 01:13:07,616 --> 01:13:08,981 Evet? MMRW. 612 01:13:09,318 --> 01:13:10,318 Geliyorum. 613 01:13:18,327 --> 01:13:19,988 Merhaba çocuklar. 614 01:13:20,462 --> 01:13:21,929 Hepsi 900d mi? 615 01:13:22,431 --> 01:13:25,423 - İçeri gelmek ister misin? - Hayır, Andy için bir şeyler aldık. 616 01:13:25,667 --> 01:13:28,227 Tamam, her neyse. 617 01:13:29,138 --> 01:13:31,971 - Saat farkı ne kadar? - 5 saat. 618 01:13:32,141 --> 01:13:36,578 - Montevideo'ya ne zaman geliyor? - Belki okul bittiğinde. 619 01:13:36,745 --> 01:13:39,976 Orduya gidecek mi? Hayır. 620 01:13:41,250 --> 01:13:43,718 İşte kibbutz'un telefon numarası. 621 01:13:43,852 --> 01:13:45,319 Tamam, teşekkürler. 622 01:13:46,588 --> 01:13:48,317 - Yapalım mı? - Evet. 623 01:13:48,490 --> 01:13:51,789 - Görüşürüz. - Merhaba çocuklar. 624 01:13:52,494 --> 01:13:54,359 Anne babana selam söyle. 625 01:13:56,565 --> 01:13:58,260 Yazın burada mı kalacaksın? 626 01:13:58,634 --> 01:14:02,934 Bilmiyorum. Belki geri dönerim Laura ve onun yazlık evine git. 627 01:14:04,039 --> 01:14:06,735 Burada kalırsan beni ara ya da Punta'ya git, tamam mı? 628 01:14:06,909 --> 01:14:09,469 Elbette. Babanla mı çalışacaksın? 629 01:14:09,778 --> 01:14:12,269 Bir süre sonra Punta'ya gidiyorum. 630 01:14:12,548 --> 01:14:14,209 Evime gelebilirsin. 631 01:14:14,383 --> 01:14:16,943 Olabilir. Bialistocky Punta'ya mı gidiyor? 632 01:14:17,119 --> 01:14:18,552 Bence de. 633 01:14:22,157 --> 01:14:24,625 - Tamam dostum... - Görüşürüz. 634 01:14:28,864 --> 01:14:30,764 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 635 01:15:24,152 --> 01:15:26,347 Asma kilidi koy. 636 01:15:32,394 --> 01:15:35,522 Kıyıya gidiyorum. Sigara ister misin? 637 01:15:36,465 --> 01:15:37,932 TAMAM. 638 01:15:39,768 --> 01:15:41,827 - Işık var mı? - Evet. 639 01:16:19,641 --> 01:16:21,108 Durdur şunu. 640 01:16:29,251 --> 01:16:30,718 Bu ne? 641 01:16:43,231 --> 01:16:46,166 - Saç şeklini beğendim. - Teşekkürler. 642 01:17:59,541 --> 01:18:02,772 Merhaba, burası Rosenberg'in evi. 643 01:18:03,512 --> 01:18:07,676 Lütfen numaranızı bırakın ve sizi geri arayacağız. 644 01:18:11,787 --> 01:18:14,585 Bu bir mge Andrés Rosenberg için. 645 01:18:15,590 --> 01:18:18,957 Merhaba Andy. Bu Rafa. Her şey yolunda mı? 646 01:18:20,429 --> 01:18:21,896 Tamam, görüşürüz.